Podle staré legendy dříve lidé často putovali mnoho dní bez potravy a bohové proto seslali na zem buvola, který jim měl vyřídit, že již hlady trpět nebudou a že se najedí každé tři dny. Buvol však vzkaz popletl a řekl lidem, že budou jíst třikrát denně. Kvůli tomuto svému slibu teď buvol těžce pracuje, aby jej pomohl naplnit.
Rok Buvola je rokem tvrdé dřiny, pod jeho vlivem jsou lidé nuceni pracovat jako on. V tomto roce dosahujeme pozitivních výsledků díky vynaložené námaze a svědomitosti. Dát si věci do pořádku, zamést si před vlastním prahem, rutina a mravenčí práce, to by měla být převážná náplň roku Buvola. Kdo nepracuje, ať nejí. Ovšem při usilovné práci nás také bude očekávat bohatá odměna. V politice přijdou ke slovu spíše konzervativní tendence.
Zlatý Buvol je zemský Buvol. Všem, kdo se ve zlatém roce narodili bývá požehnáno a od života dostanou vše, co potřebují. Zlatý buvol je uvážlivý, zbytečně neriskuje a nepouští se do neuvážených projektů. Jeho cílem je stabilita a bezpečí. Do vínku je mu dána empatie a starostlivost, je to upřímný, věrný, citlivý a starostlivý kamarád do nepohody. Zlatý buvol nemusí pracovat tak těžce jako ostatní Buvoli, je poněkud váhavější, ale k cíli směřuje stejně slepě a neúnavně, jako ostatní Buvoli. Nemá rád změny a dlouho se přizpůsobuje novým poměrům, ale nestěžuje si a přijímá svůj úděl. Životní naplnění nalézá zlatý Buvol v rozvinutí své laskavosti a dobrosrdečnosti.